Mil y un relatos por contar

GUADALAJARA, JALISCO (01/DIC/2015).- El escritor británico Salman Rushdie llegó a la FIL donde presentará “Dos años, ocho meses y veintiocho noches”, su más reciente novela. En entrevista con EL INFORMADOR el autor habla sobre su obra.

 El texto abre con un prólogo en el que Ibn Rushd, filósofo conocido en el occidente como Averroes, se enamora de una yinn, un ser mágico con el que tiene una amplia descendencia.

De esa particularidad de retomar un personaje histórico, Rushdie afirmó: “Ha habido tres figuras históricas que siempre pensé que acabaría escribiendo sobre ellos, creo que con este libro ya escribí de los tres. Sabía que eventualmente todos iban a entrar en un texto mío. Averroes fue el último en entrar. Me alegra que sucediera, no pensé que sería de esta forma, en la que se enamora de un ser mágico”.

El título de “Dos años, ocho meses y veintiocho noches” alude a la suma de todas esas noches: 1001, en referencia a la famosa colección de relatos de las “Mil y una noches”. El libro es un homenaje a esa narrativa que como muñeca rusa coloca una historia dentro de otra, y así sucesivamente. Salman emplea dicha técnica literaria y explica por qué nos resulta tan atractiva: “Es una de las técnicas de estas antiguas colecciones de cuentos, de tener una historia dentro de otra historia y dentro de otra. Una de las cosas que he aprendido de eso es que así es como vivimos: Nosotros tenemos nuestra propia historia que está dentro de la historia de la familia, que está en la historia de la ciudad, y cuya historia está dentro de la del país. Vivimos en una historia dentro de otra y de otra. Por eso ese tipo de formato es atractivo, porque se siente similar a la manera en que vivimos”.

 El libro está ambientado en varias épocas y lugares: primero el siglo XII, época en la que vivió Averroes, y en la actualidad. En cuanto a espacios, en la época actual tiene a Nueva York como telón de fondo: “En mi caso particular, ya que he viajado y vivido en muchos lugares diferentes, siento que tengo muchos temas. Es natural para mí narrar un libro en India, o en Nueva York o en Londres. Afortunadamente tengo muchos lugares para dibujar narrativamente”.

LA FRASE

"La narrativa es indestructible porque es una gran y profunda necesidad."
Salman Rushdie, escritor.