China abre su cine al mundo

SHANGHÁI, CHINA (12/JUN/2011).- La edición número 14 del Festival Internacional de Cine de Shanghái, el certamen más joven del mundo de clase A, comenzó el sábado bajo la lluvia pero con todo el glamour en su alfombra roja, por donde desfilaron estrellas de Hollywood como Matt Dillon, Susan Sarandon o la española Paz Vega, quien es miembro del jurado.

Vega aseguró que considera “un honor” formar parte del jurado del festival oriental, presidido este año por el director estadounidense Barry Levinson, quien pasó por la alfombra roja junto a directores como John Woo o magnates del sector del entretenimiento como Rupert Murdoch.

Ser integrante del jurado que repartirá los premios Jin Jue del festival, que tienen la forma de una antigua copa tradicional china (llamada “jue”) de oro (que en chino se dice “jin”), le hace mucha ilusión a la española, especialmente por el hecho de estar rodeada de “grandes cineasta”.

Mar de figuras

En el jurado acompañan a Paz Vega y a Barry Levinson -director de Rain Man (1988), una de las cintas emblemáticas de la década de los años ochenta-, el guionista británico Christopher Hampton (Amistades peligrosas), el director japonés Yoichi Sai, el director francés de origen vietnamita Tran Anh Hung (El olor de la papaya verde), el director chino Wang Quanan y la actriz china Zhang Jingchu.

Por la alfombra roja del festival, deslucida por una tormenta veraniega, desfilaron sobre todo estrellas del gigante asiático, como el director Feng Xiaogang, la actriz Fan Bingbing o el intérprete Zhang Guoli, pero las anécdotas se las llevaron los representantes de Hollywood, como Matt Dillon.

Los presentadores encargados de la retransmisión televisada de la apertura del festival en china bromearon con el actor neoyorquino, y le hicieron repetir una frase en mandarín, que Dillon imitó como pudo: “Shanghai Guoji Dianying Jie, wo laile!” (que se podría traducir como “¡Festival Internacional de Cine de Shanghái, ya estoy aquí!”).

Por su parte, Murdoch, dueño de los estudios Fox que produjeron Avatar (2010), de James Cameron, la película más taquillera de la historia en China, casi se tropieza en la alfombra, poco después de no perder ocasión para saludar y promocionar la película que está produciendo su esposa, Wendi Deng, de origen chino, quien también desfiló sonriente por la alfombra.

Competencia selecta

Entre las cintas que competirán en esta edición por los premios Jin Jue destacan la película argentina El túnel de los huesos, de Nacho Garassino, y la producción británico-hispano-argentina Encontrarás dragones, del director británico Roland Joffé, ganador de una Palma de Oro en Cannes por La misión (1986).

La lengua portuguesa también está representada en concurso con E o tempo passa..., del veterano director luso Alberto Seixas Santos, mientras la representación del cine español se completa con la presencia en el festival del director Manuel Gutiérrez Aragón, dentro del ciclo paralelo llamada Foco sobre España.